Вспомнилось, как я на занятии по латыни усугубляла образ русских в глазах американцев)

Для справки: латинское слово «ut» вполне может записываться как «vt», но это всё равно «ут». Студентка читает текст вслух, слово читает как «вт». Тони начинает гнать, как обычно:
— Вт? Хм... Вт! Вт... Звучит, как что-то русское... Кейт, в русском есть слово «вт»?
Я скептически качаю головой:
— В нём как-то с гласными туго.
Тони:
— Хм-м, действительно. А обязательно нужен гласный?
— Ну... хорошо бы вообще-то. Два согласных вон есть...
— А если два гласных? Может быть такое слово?
— Э-э-э... Вот, например, слово «ау».
— Как-как? А-у? И что это?
— Это то, что ты кричишь, если потерялся в лесу. *а что, нет что ли?! *
Студенты начинают напрягаться. Тони тоже:
— Слово, которое кричишь в лесу?
— Ага, — я уже начинаю посмеиваться.
Кто-то из студентов:
— Так что же это?
— Ну в лесу, чтоб тебя кто-то услышал, кричишь так — ау-у-у-у... — я уже вошла в роль несчастного грибника, заблудившегося в самой сибирской глуши.
Тони:
— Да что же это значит?!
— Да ничего не значит, просто кричишь его и всё!
— Так. Оно ничего не значит. То есть у русских есть специальное слово, чтобы его кричать в лесу?! И больше оно ни для чего не нужно?
Студенты смотрят на меня как на инопланетянку. Я уже теряю уверенность:
— Ну да...
— А оно именно для леса? То есть если ты потерялся, например, в горах, то тебе нужно кричать какое-то другое слово?
— А в горах вообще орать не стоит, лавина может сойти, — сама от себя не ожидала такого логичного ответа.
— Ну что, все запомнили? — Тони говорит остальным. — Теперь вы знаете, что кричать, если заблудитесь в русском лесу.

Kareena Zerefos
"Художница из Лондона Карина Зерефос (Kareena Zerefos ) - мечтательница с карандашами в руках и жаждой убежать в мир детства. Зерефос создала серию красивых портретов, каждый из которых намекает на известную детскую книгу (и фильм)"Там, где живут чудовища".

#738
Пишет  Why So Serious:

Зомби-сумерки или фильм "Теплые тела"

Студия Summit Entertainment известная прежде всего, как распространитель чумы по имени "СУМЕРКомания" (что согласитесь гораздо хуже любого зомби-вируса) выпустила первые кадры фильма "Теплые Тела / Warm Bodies". Естественно, серьезного кино ждать не приходиться, но сюжет у фильма довольно забавный:

Недалекое будущее. Эпидемия неизвестного вируса превратила подавляющее большинство людей в хрюкающих и испускающих слюни мертвецов. Оставшиеся в живых люди спасаются в тщательно охраняемом городе. Теперь зомби бродят около здания аэропорта, ища добычу и живя в страхе перед тем, чтобы стать скелетонами, следующей стадией зомби.

читать дальшеЮный мертвец по имени Эр не похож на своих братьев по несчастью, хотя он также лишен эмоций и воспоминаний. Однажды Эр и его лучший друг Эм (завбавно, правда?) ковыляют к городу в поисках пищи. Там же Эр обращает внимание на молодую девушку Джули, сначала он спасает её от других зомби, а затем от скелетонов - Эр прячет её в своем доме, некогда 747 боинге. Джули испугана, и Эр немного успокаивает ее, прорычав “Не … съем”. Но когда Эр начинает действовать более человечески чем зомби, защищая ее, отказываясь есть человеческую плоть и даже говоря полными фразами, Джули понимает, что Эр особенный.

После нескольких опасных стычек со скелетонами и ее отцом, организовавшем вооруженный поиск дочери, Джули понимает, что не может скрываться всегда. Поэтому она убегает домой, оставляя Эра, убитого горем. Желая увидеть ее вновь, Эр расчесывает волосы, выпрямляется и решает прикинуться человеком, чтобы пройти через охрану города. Если бы только он мог доказать людям, что у зомби есть шанс измениться, возможно, любовь Эра и Джули могла бы стать возможной. Но неистовствующие скелетоны, рвущиеся в город, и намерение отца Джули убить Эра и его друзей зомби формируют почву для всеобщего сражения между живыми и мертвыми.



Источник

URL записи

Сиди дома, автор.